<C> CET Example: Genesis
<C> You have to install ArabTeX and the Hebrew font in order to typeset
this text (see installation instructions in the Addendum for the
CET User Manual).
<HOFF>
<CB>GENESIS<CE>
<EL>
<RAB><HEB>1 bb.ir_e'^siyt bb_ar_a' .el_ohiym '_et ha^s^s_amayim w.i'_et h_a'_are.s:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>2 w.ih_a'_are.s h_ay.it_ah t_ohww w_ab_ohww w.i_h_o^sek `l--p.in_ey t.ihw_om w.irww_h .el_ohiym<HEE><RAE>
<RAB><HEB>m.ira_hefet `l--p.in_ey hamm_ay_im:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>3 wayy'mer .el_ohiym y.ih_iy Or way.ih_iy--'w_or:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>4 wayyar.i' .el_ohiym 'et--h_a'w_or kk_iy--.tw_ob wayyab.idd_el .el_ohiym bb_eyn h_a'w_or<HEE><RAE>
<RAB><HEB>wwb_eyn ha_h_o^sek:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>5 wayy_iq.ir_a' .el_ohiym l_a'w_or yw_om w.ila_h_o^sek q_ar_a' l_ay.il_ah way.ih_iy--`reb<HEE><RAE>
<RAB><HEB>way.ih_iy--b_oqer yw_om 'e_h_ad:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>6 wayy'mer .el_ohiym y.ih_iy raq_iy` bb.itw_ok hamm_ay_im w_iyh_iy mab.idd_iyl bb_eyn may_im<HEE><RAE>
<RAB><HEB>l_am_ay_im:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>7 wayya`,s .el_ohiym 'et--h_ar_aq_iy` wayyab.idd_el bb_eyn hammay_im '.a^ser m_itta_hat<HEE><RAE>
<RAB><HEB>l_ar_aq_iy` wwb_eyn hammay_im '.a^ser m_e`l l_ar_aq_iy` way.ih_iy--k_en:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>8 wayy_iq.ir_a' .el_ohiym l_ar_aq_iy` ^s_am_ay_im way.ih_iy--`reb way.ih_iy--b_oqer yw_om ^s_en_iy:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>9 wayy'mer .el_ohiym y_iqq_awwww hammay_im m_itta_hat ha^s^s_amay_im 'el--maqw_om 'e_h_ad<HEE><RAE>
<RAB><HEB>w.it_er_a'eh hayyabb_a^s_ah way.ih_iy--k_en:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>10 wayy_iq.ir_a' .el_ohiym layyabb_a^s_ah 'ere.s wwl.im_iq.iw_eh hammay_im q_ar_a' yamm_iym<HEE><RAE>
<RAB><HEB>wayyar.i' .el_ohiym kk_iy--.tw_ob:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>11 wayy'mer .el_ohiym ttad.i^s_e' h_a'_are.s dde^se' `,seb maz.ir_iy` zera.s `.s<HEE><RAE>
<RAB><HEB>p.ir_iy `,seh p.ir_iy l.im_iynw_o .a^ser zar.i`w_o--bw_o `l--h_a'_are.s way.ih_iy--k_en:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>12 wattw_o.s_e' h_a'_are.s dde^se' `,seb maz.ir_iy` zera` l.im_iyn_ehww w.i`.s `,seh<HEE><RAE>
<RAB><HEB>p.ir_iy .a^ser zar.i`w_o--bw_o l.im_iyn_ehww wayyar.i' .el_ohiym kk_iy--.tw_ob:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>13 way.ih_iy--`reb way.ih_iy--b_oqer yw_om ^s.il_iy^s_iy:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>14 wayy'mer .el_ohiym y.ih_iy m.i'_or_ot bb_ir.iq_iy` ha^s^s_amay_im l.ihab.idd_iyl bb_eyn<HEE><RAE>
<RAB><HEB>hayyw_om wwb_eyn hall_ay.il_ah w.ih_ayww l.i'_ot_ot wwl.imw_o`d_iym wwl.iy_am_iym w.i^s_an_iym:<HEE><RAE>
<RAB><HEB>15 w.ih_ayww l_im.i'w_or_ot bb_ir.iq_iy` ha^s^s_amay_im l.iha'_iyr `l--h_a'_are.s way.ih_iy--k_en:<HEE><RAE>
Back | CET home page